（原文發(fā)表于4月2日，作者是The Athletic的記者David Aldridge，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）無(wú)論是在主場(chǎng)還是客場(chǎng)，NBA球員總是能從球迷口中聽到一大堆的抱怨，這是他們工作的一部分。

（原文發(fā)表于4月2日，作者是The Athletic的記者David Aldridge，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

無(wú)論是在主場(chǎng)還是客場(chǎng)，NBA球員總是能從球迷口中聽到一大堆的抱怨，這是他們工作的一部分。但在這個(gè)賽季，這種情況越來越多了。

近期，博彩行業(yè)加入了各大職業(yè)聯(lián)賽和大學(xué)體育中，這對(duì)美國(guó)體育界造成了很大的影響，這在幾年前是不可想象的。但是，隨著數(shù)億美元的額外收入，以及給NBA和其他聯(lián)盟所帶來了其他潛在的好處，一些不好的事情也在發(fā)生：球迷們會(huì)因自己的賭注，而去針對(duì)球員和教練進(jìn)行辱罵。

球迷們現(xiàn)在可以在手機(jī)上對(duì)任何的比賽進(jìn)行實(shí)時(shí)下注，其中的玩法包括：一個(gè)球員上半場(chǎng)拿多少個(gè)籃板、一支隊(duì)伍第四節(jié)得多少分，等等。如果他們的賭注沒能命中的話，那球迷們就會(huì)把怒氣撒在球員們的身上。

快船前鋒PJ-塔克說道：“這太離譜了，在賽場(chǎng)上聽到球迷們因?qū)η騿T們的賭注而在大喊大叫，這是不真實(shí)的，我認(rèn)為這是個(gè)必須要去解決的問題。”

各支球隊(duì)還沒有對(duì)自己的安保細(xì)節(jié)做出重大的改變，NBA也沒有建議各隊(duì)去加強(qiáng)在球場(chǎng)附近的安全措施，但每支隊(duì)伍的板凳席上都至少增加多了一位安保人員，以應(yīng)對(duì)那些球迷們?cè)诰W(wǎng)上輸錢后，在場(chǎng)邊對(duì)球員們發(fā)出的那些令人厭惡的尖刻言論。

猛龍后衛(wèi)阿巴基說道：“這種聲音現(xiàn)在到處都是，就像狂野西部那樣。”

幾十年以來，除了超級(jí)碗和瘋狂三月等年度賽事以外，博彩公司是體育界的第三條軌道。大學(xué)籃球曾出現(xiàn)過無(wú)數(shù)條令人震撼的丑聞，那時(shí)職業(yè)聯(lián)盟則極力遠(yuǎn)離博彩公司，甚至拒絕在賭博業(yè)合法且受歡迎的拉斯維加斯進(jìn)行比賽?？傻搅?018年，最高法院為體育博彩化打開了大門，隨后體育界發(fā)生了翻天覆地的變化。

球迷們紛紛涌入這個(gè)新興市場(chǎng)，而職業(yè)聯(lián)賽也在迅速發(fā)生著變化，如果球迷們現(xiàn)在打開自己的博彩軟件，在上面進(jìn)行下注的話，聯(lián)盟也希望能分到其中的一杯羹。

各支隊(duì)伍現(xiàn)在都與賭場(chǎng)合作，并在賭場(chǎng)附近建造起自己的球館。長(zhǎng)期以來，比賽的解說員都會(huì)對(duì)有關(guān)博彩的內(nèi)容只字不提，但現(xiàn)在他們通常會(huì)在解說時(shí)引導(dǎo)球迷們下注。NBA近期宣布，聯(lián)盟將允許球迷們?cè)诓┎受浖嫌^看比賽，并且能對(duì)比賽的賠率進(jìn)行實(shí)時(shí)更新，通過聯(lián)盟官方合作的博彩平臺(tái)Fan Duel和DraftKings進(jìn)行下注。

但這種新型合作關(guān)系，帶來了一個(gè)令人意想不到的后果，這些都從越來越憤怒的球迷口中冒了出來。

凱爾特人前鋒塔圖姆說道：“你能在推特上看到球迷們，來討論我是如何讓他們輸錢的。這有點(diǎn)好笑，當(dāng)我投丟球時(shí)我確實(shí)感覺很糟糕，我不想讓他們輸錢，但我也只是去上場(chǎng)，努力打好比賽罷了。”

騎士主帥JB-比克斯塔夫在上個(gè)月接受采訪時(shí)表示，一名賭徒以某種方式知道了他的手機(jī)號(hào)碼，并給他發(fā)來了威脅短信和語(yǔ)音，賭徒對(duì)比克斯塔夫進(jìn)行了暗示，前者知道后者和家人們住在哪里。

比克斯塔夫說道：“這很危險(xiǎn)，現(xiàn)在我們肯定是處于一個(gè)微妙的界線上的?！?/p>

猛龍前鋒喬丹-沃拉表示，球迷們對(duì)賭注的評(píng)論一直都存在，這沒完沒了：“你會(huì)收到他們發(fā)給你的消息，在場(chǎng)邊就能聽到這些，人們一直在談?wù)撝€注的事情。這是你進(jìn)到NBA后必然會(huì)聽到的東西，人們每天都在進(jìn)行著愚蠢的下注，我的意思是，這就是NBA的一部分，賭注這些都是隨之而來的東西。當(dāng)你打出一場(chǎng)好的表現(xiàn)時(shí)，人們不會(huì)對(duì)你進(jìn)行抱怨，但我也沒有聽到人們感謝我的話?！?/p>

一位聯(lián)盟的發(fā)言人表示，目前球迷對(duì)球隊(duì)關(guān)于賭注的評(píng)論，還沒有比球迷其他的不當(dāng)行為要多，但聯(lián)盟會(huì)繼續(xù)監(jiān)視著這個(gè)現(xiàn)象。

大部分球迷憤怒的根源就是所謂的特殊賭注，這是以前的“地下賭博”奇怪的一部分，這很快就吸引了不少人。特殊賭注是對(duì)比賽中不會(huì)產(chǎn)生任何影響的部分進(jìn)行投注，例如：賽前唱國(guó)歌需要多長(zhǎng)的時(shí)間？一個(gè)球員在上半場(chǎng)有多少次失誤？搶到多少個(gè)籃板？等等。

近期，特殊賭注成為了兩件事的主角，這引發(fā)了人們對(duì)籃球運(yùn)動(dòng)員是否受到賭徒影響的質(zhì)疑：在本賽季天普大學(xué)的一些男籃比賽中，監(jiān)管機(jī)構(gòu)就發(fā)現(xiàn)了下注的異樣；而在上周，據(jù)ESPN報(bào)道稱，聯(lián)盟正在調(diào)查猛龍前鋒瓊泰-波特，懷疑其有給比賽下注的行為。

NBA球員們已經(jīng)注意到了球迷們的興趣轉(zhuǎn)變。步行者后衛(wèi)哈利伯頓在上個(gè)月說道：“對(duì)于世界上一半的人而言，我們只是幫助他們?cè)贒raft Kings上面賺錢罷了。我只是一個(gè)道具，這就是我在社交媒體上的主要角色?！?/p>

在近期接受The Athletic采訪的時(shí)候，哈利伯頓詳細(xì)地說了這個(gè)話題，他認(rèn)為，球迷們對(duì)球員的言語(yǔ)虐待，現(xiàn)在比四年前剛進(jìn)聯(lián)盟時(shí)要嚴(yán)重得多。

哈利伯頓說道：“當(dāng)賭徒們?cè)谀闵砩舷伦]贏球的時(shí)候，你會(huì)被他們拉進(jìn)一個(gè)黑名單，所以他們有時(shí)會(huì)對(duì)我說，‘你在我的黑名單上面了，我不會(huì)把錢壓在你身上了?！蚁耄@就是在過去的六周里我在社媒上主要看到的東西?！?/p>

我還專門問了哈利伯頓是如何與體育心理學(xué)家進(jìn)行交談的，而哈利伯頓就像上文那樣指出，體育博彩是如何占據(jù)了他的社媒大部分內(nèi)容的。

魔術(shù)后衛(wèi)科爾-安東尼也提到了賭徒們“黑名單”這個(gè)話題，他指出，當(dāng)多個(gè)賭注合并成一個(gè)賭注時(shí)，這會(huì)讓人們更加關(guān)注你的表現(xiàn)，以及會(huì)給他們帶來更大的壓力?！坝袔状挝抑皇窃谙耄@太惡心了，’但從某種程度上來說，看到這些東西，很多人都把這些當(dāng)回事，這很有趣。”

NBA尤其容易受到這種球迷影響，隊(duì)員們就在球迷的面前打球，其中一些球迷在比賽期間還會(huì)和教練球員進(jìn)行交談。球隊(duì)的保安不會(huì)面對(duì)著那些辱罵的球迷——那些通常都是球場(chǎng)保安的責(zé)任。如果球迷的行為被認(rèn)為是“言語(yǔ)虐待或破壞性行為”的話，包括談?wù)撡€博話題，可能會(huì)被驅(qū)逐出場(chǎng)。通常情況下，場(chǎng)館安保會(huì)警告球迷，說他們違反了NBA現(xiàn)場(chǎng)球迷行為準(zhǔn)則。

如果球迷不停止擾亂行為的話，他們會(huì)收到一張書面警告卡，若有進(jìn)一步的不當(dāng)行為的話則會(huì)被驅(qū)逐出場(chǎng)，但如果球迷對(duì)球員或員工的行為尤其惡劣的話，那只要他們這么做一次，他們就會(huì)被驅(qū)逐出場(chǎng)館。

聯(lián)盟通過其全球安全運(yùn)營(yíng)中心（Global Security Operations Center）來監(jiān)控球迷的社媒活動(dòng)，這個(gè)部門有8-10個(gè)員工，此外NBA還會(huì)與其他的體育聯(lián)盟共享情報(bào)。某些球員、教練和裁判在社交媒體上，往往比其他人更受關(guān)注，這個(gè)部門每賽季都會(huì)與球隊(duì)進(jìn)行兩次會(huì)面，提醒球隊(duì)要遵守博彩的協(xié)議。

騎士主帥比克斯塔夫說道，他向球隊(duì)的保安提過那位威脅他的球迷，而安全部門追蹤到了這個(gè)發(fā)短信的賭徒，但比克斯塔夫沒有對(duì)這位賭徒提起法律訴訟。

塔圖姆表示，從他在聯(lián)盟的前幾個(gè)賽季開始，有關(guān)球迷對(duì)球員的論述“早已發(fā)生了改變”。他說道：“我想，當(dāng)你為了人們做好事的時(shí)候，人們會(huì)感謝我，但與此同時(shí)他們也會(huì)對(duì)著我說臟話，就像我在場(chǎng)上沒得到29.5分，或者沒做到別的應(yīng)該做的事情的時(shí)候，他們就會(huì)罵我?！?/p>

原文：David Aldridge

編譯：JayChan

相關(guān)閱讀：NBA籃球西部湖人勇士快船雷霆東部籃網(wǎng)